"Criamos o ar": algumas palavras sobre a estreia de "Dezoito Estações de Outono" no Brasil
(Foto de Takinori Kawahara) Existe esta palavra em Japonês, que foi fundamental para criação deste trabalho Kuki: criar o ar, a atmosfera. Na estreia de "Dezoito Estações de Outono" foi assim, criamos o ar. Imbuído em cada cena estava o ar do imaginário de Etsuko Ohno repleto de referencias ao legado de Kazuo e Yoshito sensei, ao mundo que se transforma, ao rock and roll e à crença Xintoísta. A visão artística de Etsuko san não atinge somente o Japão. Ela veio tocar pessoas do outro lado do mundo. Acredito que a essência do Japão, que é o ar desse trabalho, vai muito além de fronteiras geográficas e culturais. Para nós, esse é o papel da arte. Gratidão a todos que vieram e fizeram de ontem um dia memorável Eu e Nishi estamos extasiados por aqui E mil vezes gratidão a melhor equipe do mundo!
